ミュージカル「エニシング・ゴーズ」とインディ・ジョーンズ

１１月１日（金）シアターBRAVA！へ。ミュージカル「エニシング・ゴーズ」を観劇。

作詞・作曲はコール・ポーター。1934年ブロードウェイ初演。再演時にミュージカル「太平洋序曲」「アサシンズ」「ビッグ」の台本を書いたジョン・ワイドマンがリライトに参加している。

リヴァイヴァル版ではポーターが書いた他のミュージカル作品からの楽曲を使用したり、第１幕フィナーレを「エニシング・ゴーズ」で締めくくるなど（オリジナルは違っていた）、様々な改変が行われている。これも時代に合わせた工夫なのだろう。実際このタップ・ダンスによる群舞は圧巻で、「42nd Street」の第1幕フィナーレ”ララバイ・オブ・ブロードウェイ”や「ミー＆マイガール」”ランベス・ウォーク”の興奮を想い出した。

実は楽曲「エニシング・ゴーズ」を初めて聴いたのは映画館でスティーヴン・スピルバーグ監督の「インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説」（1984）を観た時だった。映画の冒頭は1935年の上海。ナイトクラブ「オビ=ワン」でケイト・キャプショーがこれを歌うのだ（彼女は後にスピルバーグ夫人となる）。

「エニシング・ゴーズ」のブロードウェイ初演はエセル・マーマンが出演しており、1936年に彼女の主演で映画化もされている（お相手はビング・クロスビー）。しかし残念ながら僕は未見で、今回初めて物語の全容を知った。

「何でもあり」の無類な愉しさ！ギャングはスター扱いされ、価値観は反転する。殺人犯が最後にショー・ビジネスで成功するミュージカル「シカゴ」のことを想い出した。あと最後に3−4組の合同結婚式になるプロットは「ミー・アンド・マイガール」（1937年ロンドン初演）に踏襲されている。馬鹿馬鹿しいお話だが、そこがいい。

コール・ポーターのバラエティに富む楽曲に魅了された。ビッグバンド・スタイルによるタップ・ナンバーもあれば情熱的な"The Gypsy in Me"はラテンのノリ。"Blow, Gabriel, Blow"はゴスペル調で、「ガイズ＆ドールズ」（1950年ブロードウェイ初演）の”座れ、舟がゆれるのはお前のせいだ”はこれに影響を受けているのではないかと想った。

瀬奈じゅんがすごく良かった。彼女のことは宝塚時代から知っているが正直「淡白な男役」という印象しかなく、特にタイトルロールを演じた「エリザベート」は酷かった。しかし今回の役は彼女のニン（任＝役者の持つ芸風や性格/歌舞伎用語）に合っていたと想う。水兵服を着てタップを踊る場面はさながらエレノア・パウエルが主演するMGMミュージカルの如しであった。

鹿賀丈史、田代万里生、吉野圭吾、大澄賢也らも好演。

お嬢様役のすみれは長身の美人だった。調べてみると石田純一と松原千明の長女だとか。母方の祖母がタカラジェンヌだったらしい。歌もわりかしイケた。さすがサラブレッドだね。

久しぶりの保坂知寿。歌が少ないのが気の毒。彼女で「クレイジー・フォー・ユー」を観たことを想い出した。これを作曲したガーシュウィンは丁度コール・ポーターと活躍した時期が一緒だから、同じ「時代の匂い」を感じたんだ。

山田和の演出はソツがない。あと”踊る指揮者”塩田明弘率いるオーケストラがノリノリの演奏だったことは特筆に値するだろう。

また再演があれば是非もう一度観たい作品である。