ミュージカル「ロミオとジュリエット」フランス版来日公演！

「ミュージカル史上、世界三大傑作は？」と問われたら、僕は躊躇なく「オペラ座の怪人」（ロンドン）、「エリザベート」（ウィーン）、そして「ロミオとジュリエット」（パリ）と答える。ロミジュリは現在までに５種類のキャストで観た。

• 宝塚星組/フレンチ・ミュージカル「ロミオとジュリエット」
• 音月桂　主演/宝塚雪組「ロミオとジュリエット」
• フレンチ・ミュージカル「ロミオとジュリエット」ダブルキャスト/ダブル観劇
• 宝塚月組「ロミオとジュリエット」（明日海りお　主演）

梅田芸術劇場へ。本拠地フランスからの初来日公演である。

キャストは以下の通り。

ロミオ：シリル・ニコライ、ジュリエット：ジョイ・エステール、ベンヴォーリオ：ステファヌ・ネヴィル、マキューシオ：ジョン・エイゼン、ティボルト：トム・ロス、乳母：グラディス・フライオリ、大公：ステファヌ・メトロ、ロレンス神父：フレデリック・シャルテールほか。

宝塚版との大きな違いはモンタギュー婦人だけでモンタギュー卿は登場しないこと。また宝塚では「愛」と「死」のダンサーが狂言回し的に活躍するが、オリジナル版は「死」のみ。

「エリザベート」宝塚版でシシイがフランツから性病（梅毒）をうつされるエピソードがカットされたように、宝塚歌劇には「すみれコード」（禁忌・タブー）が確かに存在する。でフランス版を観て仰天したのは、モンタギュー家の男たちがキャピュレット家の女性をレイプすること（あるいはその逆）を匂わすような振付が施されていたこと。やっぱり宝塚版は上品なんだなと改めて感心した。

スキンヘッドの大公が野太いバリトンで歌い、めちゃくちゃ格好良かった！

ガタイがいいジュリエットが出てきた時は「えっ、アバズレ！？」と驚いたが（宝塚の娘役はみな華奢なので）、歌は上手かった。フランスのキャストは全般に歌唱力が圧倒的にあり、「日本のミュージカル界も実力はかなり向上したけれど、まだまだ本場には敵わないな」と想った。レベル的にはブロードウェイやウエストエンドと遜色ない。

ロミオはイケメンで、マキューシオの狂気は迫真の演技だった。

さすがファッションの本場だけあリ、衣装がお洒落だったことも特筆に値する。

僕は「エリザベート」に関してはウィーン・オリジナル版より小池修一郎による日本の演出の方が優れていると確信しているが、「ロミオとジュリエット」についてはどちらも長所があり、互角の勝負と見た。

カーテンコールでは祈り（On prie）→二十歳とは（Avoir 20 ans）→世界の王（Les rois du monde）→ヴェローナ（Verone）と４曲も歌われて、大いに盛り上がった。