桂文我 vs. 笑福亭/玉造・猫間川寄席

6月20日玉造さんすくホールへ。

• 森乃石松/崇禅寺馬場（そうぜんじばば）
• 笑福亭たま/山寺瓢吉（福笑　作）
• 桂文我/鎮守の森（ちんじゅのもり）
• 笑福亭竹林/殿集め
• 桂文我/鯉津栄之助

「山寺瓢吉」を福笑師匠が創作した時は30分くらいの作品だったが、たまさんが工夫しているうちに10分になったと。また、たま版「百年目」はなんと25分！マクラでショート落語「落語会のマナー」を二連発で披露。これは爆笑だった。

「鎮守の森」は他に誰も演じる人のないネタで、文我さんが速記本から起こしたそう。

最近禁煙した竹林さん。1週間くらいで声の調子が良くなった。しかし、「パワーが落ちる（声が衰える）と掴むテクニック」というものがあり、逆になんだか違和感があると。「僕のピークは２年前の島之内寄席『みかん屋』、京都市民寄席『仏師屋盗人』、そしてここ猫間川寄席の『死神』でした」

また、今回の演目で犯罪に関するものが続いたことについて、こんな想い出を語られた。昭和56(1981)年4月10日のもとまち寄席　恋雅亭。「道具屋」（市染＝後の染語楼）と「鉄砲勇助」（朝丸=現・ざこば）が高座に掛かり、故・笑福亭松鶴は「ネタがついとるやないか」と楽屋でぼやいていた。”ネタがつく”とは同じ題材を扱った噺をすることで、これは寄席で禁忌とされており、どちらも「ションベン」が出てくるのである。そしてトリの順番が来た。演ったのは「有馬小便」。高座から降りてきた松鶴は竹林さんに「３つになったらシリーズや」と言ったそう。けだし名言。面白い！

「殿集め」は滅多に聴けないネタだが秀逸だった。噺の中に「よこね」とか「そこひ」といった聞き慣れない言葉が出てきたので帰宅後調べてみた。「横根（よこね）」とは両足の付け根のリンパ節が炎症を起こして腫れたもの。梅毒の初期硬結。「底翳（そこひ）」とは視力障害をきたす眼疾患のことを指し、「あおそこひ」が緑内障で「しろそこひ」が白内障のことらしい。

「鯉津栄之助」は”東の旅”シリーズのひとつで、阿呆陀羅経とか義太夫（ぎだいゆう）とか芸事が色々出てくる。林家笑丸さんで聴いたことはあったが、オリジナルの型は初体験だった（笑丸さんは得意の紙切りや舞踏「後ろ面」をされる）。